置換機能で、タブコードをカンマに変換することができます。

メニューの【検索・置換・ジャンプ】-【置換】を選択し、「置換の実行」ダイアログボックスで以下のとおり設定し、置換を実行してください。

　　旧文字列　：　\t　　（←タブコードを表す記号）
　　新文字列　：　， 　　（←半角カンマ）
　　検索方法　： 通常検索：英大・小文字同一視