正規表現を使った置換でカンマを挿入することができます。

以下は、文字列部分を漢字、ひらがな、全角カタカナのみ、数字部分は半角数字のみ使用されている場合の例です。

なお、ヘルプにも検索・置換の例を多数掲載しております。
ヘルプの［キーワード］または［検索］タブから以下のキーワードで以下のトピックをお探しください。ｓ
　・検索実例集
　・置換実例集
　・正規表現検索とメタ文字について