【検索・置換・ジャンプ】-【複数置換】機能で変換できます。
旧文字列の入力欄１〜10に全角の数字を1文字ずつ入力し、新文字列欄にそれぞれ対応する半角の数字を入力します。
1度実行すると、履歴に残りますので、呼び出して繰り返し実行できます。