ライセンスキーを入力すると「ライセンスキー・ファイルの書き換えに失敗しました」と表示されるのは、ライセンスキー・ファイルがうまく作成されないためと思われます。
以下の２点をご確認ください。

●考えられる原因１
環境変数「HOME」で定義されたディレクトリの下に「.mi」ディレクトリが存在しない。
（初期バージョン（Ver.1.02まで）で、ライセンスキー作成時にワークディレクトリ名にゴミが入る不具合がありました。）
＜対処方法＞
環境変数「HOME」で定義されたディレクトリの下に「.mi」ディレクトリを作成し、そこにプログラム以外のすべてのファイル（マニュアル・ファイル、使用許諾契約書、カスタマイズ・ファイルなど）を移動してください。
その後MIFESを起動してください。

●考えられる原因２
環境変数「HOME」で定義されたディレクトリの下の「.mi」ディレクトリのアクセス権が制限されている。
＜対処方法＞
環境変数「HOME」で定義されたディレクトリの下の「.mi」ディレクトリを、ログインしたユーザーの権限で読み書き可能にする。

○参考：仕様について

・	ライセンスキー・ファイルはワークディレクトリ上のファイル「.mikeyid.$$$」です。
・	ワークディレクトリは、環境変数「HOME」で定義されたディレクトリの下の「.mi」ディレクトリのことです。 「.mi」ディレクトリが存在しない場合には、環境変数「HOME」で定義されたディレクトリがワークディレクトリになります。